-
1 mit beratender Funktion
mit beratender Funktion
in an advisory capacityBusiness german-english dictionary > mit beratender Funktion
-
2 Funktion
Funktion f COMP, GEN, STAT function • als Funktion von GEN as a function of* * *f <Comp, Geschäft, Math> function ■ als Funktion von < Geschäft> as a function of* * *Funktion
function, office, role, duty;
• mit beratender Funktion in an advisory capacity;
• mit schiedsrichterlicher Funktion ausgestattet arbitrative;
• voneinander abhängige Funktionen interdependent functions;
• absatzwirtschaftliche Funktionen marketing functions;
• ausgelagerte Funktion outsourced function;
• außergewöhnliche Funktion offbeat role;
• beratende Funktion advisory function;
• betriebsleitende Funktionen managerial functions;
• gesetzgeberische Funktion legislative function;
• hoheitsrechtliche Funktionen sovereign powers;
• richterliche Funktionen functions of a judge;
• staatliche Funktionen governmental functions;
• treuhänderische Funktion fiduciary duty;
• Funktion von Angebot und Nachfrage mechanism of supply and demand;
• Funktion eines Beamten function of an officer of state;
• Funktion ausüben to occupy a position, to carry out a function, to play a role;
• richterliche Funktionen ausüben to act the part of a judge;
• Funktionen auf einen Ausschuss übertragen to put an office into commission. -
3 съвещателен
съвеща̀тел|ен прил., -на, -но, -ни beratend, Beratungs-; съвещателен глас Beratende Stimme f; Със съвещателна функция Mit beratender Funktion. -
4 beratend
I Part. Präs. beratenII Adj. advisory, consultative; in beratender Funktion in an advisory capacity; eine beratende Tätigkeit ausüben act ( oder work) as a consultant, be a consultant* * *advisory; consultative; consultatory; deliberative* * *be|ra|tend1. adjadvisory, consultative; Ingenieur consultantberátendes Gespräch — consultation
er hat nur eine berátende Stimme — he is only in an advisory capacity
2. advin an advisory capacityjdm berátend zur Seite stehen — to act in an advisory capacity to sb
berátend an einer Konferenz teilnehmen — to attend a conference in a consultative or an advisory capacity
* * *(giving advice: an advisory leaflet; He acted in an advisory capacity.) advisory* * *be·ra·tendmit \beratender Stimme in an advisory capacityII. adv in an advisory [or a consultative] capacityjdm \beratend zur Seite stehen to act in an advisory capacity to sb* * ** * *B. adj advisory, consultative;in beratender Funktion in an advisory capacity;C. adv in an advisory capacity, as an adviser;jemandem beratend beistehen act as sb’s adviser* * *Adjektiv advisory, consultative <function, role, etc.>* * *adj.advisory adj.consultative adj.deliberative adj. adv.deliberatively adv.
См. также в других словарях:
Beratender Ingenieur — Der Begriff Ingenieur (Abk.: Ing., ital. → franz. von mittellatein. ingenium (Kriegsgerät) und ingeniarius (Zeugmeister, später Festungsbaumeister)) umfasst im herkömmlichen deutschen Sprachgebrauch im weiteren Sinne ein Berufsbild, welches durch … Deutsch Wikipedia
Politischer Beratender Ausschuss — Gründung 14. Mai 1955 Auflösung 1. Juli 1991 Mitgliedstaaten … Deutsch Wikipedia
Beraterstab — Be|ra|ter|stab, der: ↑ Stab (2 b) mit beratender Funktion. * * * Be|ra|ter|stab, der: ↑Stab (2 b) mit beratender Funktion … Universal-Lexikon
Wirtschaftsrat — Wịrt|schafts|rat, der: aus Vertretern von Arbeitnehmern u. Arbeitgebern bestehendes Gremium mit beratender Funktion gegenüber dem Parlament, der Regierung. * * * Wịrt|schafts|rat, der: aus Vertretern von Arbeitnehmern u. Arbeitgebern… … Universal-Lexikon
Konrad Adenauer — Konrad Hermann Joseph Adenauer (* 5. Januar 1876 in Köln; † 19. April 1967 in Rhöndorf, Stadtteil von Bad Honnef; eigentlich Conrad Hermann Joseph Adenauer) war von 1949 bis 1963 erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland sowie von 1951… … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager Dachau — DMS … Deutsch Wikipedia
Hongkong — Họng|kong: Hafenstadt an der südchinesischen Küste (frühere britische Kronkolonie). * * * Hongkọng, Hong Kong, chinesisch in lateinischen Buchstaben Xianggang [hsjaȖ ], Hsiangkang, Sonderverwaltungsregion Chinas, an der südchinesischen Küste … Universal-Lexikon
Engelhard von Nathusius — Engelhard Friedrich Wilhelm von Nathusius (* 18. Juli 1892 in Freienwalde (Oder); † 16. März 1975 in Hamburg) war ein Hamburger Ratsherr, Staatsrat und SS Oberführer. Nathusius war das jüngste von vier Kindern aus der zweiten Ehe seines Vaters,… … Deutsch Wikipedia
Group Club Handball — Die Group Club Handball (kurz GCH) (engl.; dt. etwa: „Vereinigung der Handballclubs“) ist ein Zusammenschluss verschiedener europäischer Handball Spitzenvereine. Sie wurde am 25. November 2006 in Düsseldorf mit dem Ziel, die Interessen der… … Deutsch Wikipedia
Hürriyet — Beschreibung türkische Tageszeitung Verlag Doğan … Deutsch Wikipedia
Beirat — Ein Beirat ist ein Gremium mit beratender Funktion. Beiräte haben oft wenig oder keine Entscheidungsbefugnisse und Kontrollfunktion, sondern beschränken sich auf Beratungen und Empfehlungen. Im Gegensatz zu den ständigen Beiräten sind… … Deutsch Wikipedia
